Review of "The City of God" (Dods translation) — The Edinburgh Review
The appearance of a new English translation of St. Augustine's great work is an event of no small importance in the world of letters. "The City of God" is one of the monuments of human thought, a book which has exercised an influence on the development of Western civilisation second only to that of the Scriptures themselves. The present translation, by the Rev. Marcus Dods, is executed with care and scholarship, and presents the text in a form which, while faithfully preserving the sense of the original, is readable and even elegant. The work is massive in scope and profound in execution; it is not a book to be read lightly, but one to be studied with patient attention.